月刊トレーニング・ジャーナル5月号、4月10日発売予定です。
月刊トレーニング・ジャーナルの連載『スポーツパフォーマンス分析への招待』、来月10日発売予定の5月号では、ここ数年、特にサッカーの世界でよく耳にする「リアルタイム分析」という言葉を取り掛かりに、パフォーマンス分析が行われ...
月刊トレーニング・ジャーナルの連載『スポーツパフォーマンス分析への招待』、来月10日発売予定の5月号では、ここ数年、特にサッカーの世界でよく耳にする「リアルタイム分析」という言葉を取り掛かりに、パフォーマンス分析が行われ...
フリーランスの産業翻訳者としても、少しずつ仕事をいただくようになりました。今の事業に関連した、教育やIT関係の案件を中心に担当させていただいています。今回は、そんな翻訳の仕事の中で気づいたことから。 日本語に訳する際、特...
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)感染拡大の観点から開催が延期となりました。開催日が決定次第、改めて芝浦工業大学様のウェブサイトにて告知がございます。どうぞよろしくお願い申し上げます。 芝浦工業大学地域連携・生...
確定申告の時期ですね。今年はコロナウィルスの影響で、申告期間が4月16日まで期間が延長されています。 さて個人事業になったことで、今年は確定申告を行わないといけません。会社員時代は年末調整の用紙を経理のかたに提出するだけ...
連載「スポーツパフォーマンス分析への招待」第4回が掲載された「月刊トレーニング・ジャーナル」が発売されました。 今回は「スポーツパフォーマンス分析を行うのは「誰」なのか── 日本スポーツ界のパフォーマンスアナリストの現在...
2002年秋のある日、私は関東大学ラグビー対抗戦グループの試合をスタンドで見ていました。 残り時間はあとわずか、大差をつけられて敗色濃厚になった方のチームが、1人のバックスの選手を交代出場させました。数分後、相手ゴール前...