【コラム】便利な専用ツールと手作業の関係
昨年の独立以来、翻訳会社の試験（一般的に「トライアル」と呼ばれています）を次々と受験しています。社員時代は「営業の傍ら社内翻訳者も兼務」（質にはベストを尽くしていましたが）、今は見ず知らずのクライアントから訳文そのもので...
カテゴリー: スポーツパフォーマンス分析
月刊トレーニング・ジャーナル5月号、4月10日発売予定です。
月刊トレーニング・ジャーナルの連載『スポーツパフォーマンス分析への招待』、来月10日発売予定の5月号では、ここ数年、特にサッカーの世界でよく耳にする「リアルタイム分析」という言葉を取り掛かりに、パフォーマンス分析が行われ...
芝浦工業大学公開講座「オープンテクノカレッジ」のお知らせ
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）感染拡大の観点から開催が延期となりました。開催日が決定次第、改めて芝浦工業大学様のウェブサイトにて告知がございます。どうぞよろしくお願い申し上げます。 芝浦工業大学地域連携・生...
連載「スポーツパフォーマンス分析への招待」第4回
連載「スポーツパフォーマンス分析への招待」第4回が掲載された「月刊トレーニング・ジャーナル」が発売されました。 今回は「スポーツパフォーマンス分析を行うのは「誰」なのか── 日本スポーツ界のパフォーマンスアナリストの現在...
【コラム】2002年秋、秩父宮ラグビー場にて
2002年秋のある日、私は関東大学ラグビー対抗戦グループの試合をスタンドで見ていました。 残り時間はあとわずか、大差をつけられて敗色濃厚になった方のチームが、1人のバックスの選手を交代出場させました。数分後、相手ゴール前...
【コラム】全力ジャンプをしてなかったから？
15年くらい前、あるセミナーでストレングス＆コンディショニングコーチ（S&Cコーチ）の方がこんな話をしていたのを覚えています。 その方は当時、VリーグのバレーボールチームのS&Cコーチをなさっていたのです...
【お知らせ】「スポーツパフォーマンス分析入門ー基礎となる理論と技法を学ぶ」が出版されました
2月13日、大修館書店様から「スポーツパフォーマンス分析入門ー基礎となる理論と技法を学ぶ」（ピーター・オドノヒュー 著、中川昭 監訳、橘肇／長谷川悦示 訳）が出版されました。大修館書店様ウェ...
連載「スポーツパフォーマンス分析への招待」第3回
連載「スポーツパフォーマンス分析への招待」第3回が掲載された「月刊トレーニング・ジャーナル」が発売されました。 今回は特別編として、ラグビー日本代表アナリスト・浜野俊平さんへのインタビューをお届けします。ワールドカップで...
教育現場のための研究 – 筑波大学にて
1月の下旬から2月にかけては、各大学で卒業論文や修士論文の発表会が行われる時期です。以前からよくお伺いしている、筑波大学の体育科教育学研究室の卒業論文・修士論文発表会に今年もおじゃましてきました。 ここは私が20年近く、...
【コラム】インタビュー記事の難しさ
次回2月10日発売の「トレーニング・ジャーナル」の連載は、これまでと形を変えて、インタビュー記事に取り組んでみました。ちょうど、ぜひお話を聞いてみたかったかたにインタビューできたもので。トップレベルのチームでのアナリスト...